مرحلة التأهل بالانجليزي

• adj.
  qualifying

• مرحلة    n. phase, period, ...
• مرحلة التأهب    alert; standby pha ...
• مرحلة التمرد المبكر من الحرب الأهلية السورية    early insurgency p ...

أمثلة

1. National Amateur Boxing Championship and 88 Olympics 2nd Qualifying Round.
   بطولة الملاكمة الوطنية للهواة والمرحلة التأهلية الثانية لأولمبياد 88.
2. For the 40th National Amateur Boxing Championship and 2nd Qualifying Round for the national boxing representative.
   لبطولة الملاكمة الوطنية الـ 40 للهواة والمرحلة التأهلية الثانية لممثل الملاكمة الوطني.
3. The Croatia national football team did not enter the competition until 1996, having been part of SFR Yugoslavia up until the qualifying stages for the 1992 edition.
   لم يشارك المنتخب الكرواتي في البطولة حتى سنة 1996؛ بسبب كون الدولة جزء من يوغسلافيا في مرحلة التأهل في بطولة 1992.